This Application Note details how to use a Teensy microcontroller to control a RoboClaw in packet serial mode.
Teensy Simple Serial Control of RoboClaw
In this Application Notes a Teensy microcontroller is used to control a RoboClaw motor controller in simple serial mode.