The Raspberry Pi 5 handles its serial ports differently from earlier models: the Linux console lives on a dedicated debug connector, and the GPIO UART just needs to be enabled. This guide shows how, with raspi-config or a one-line config.txt change.
Basicmicro
Learn